Fukuoka City International Foundation Email Magazine vol.187  5 December, 2017
 
Fukuoka Rainbow Magazine provides monthly information on news and events related to international exchange and cooperation in the Fukuoka area. We hope that you will find this information useful. Information in English precedes Japanese. Also, if you wish to discontinue subscription to this email magazine, please refer to the bottom of this email.
Christmas lights seem to illuminate everything in town. It’s already the last month of 2017 and the time to look back on what we did and did not.


福岡レインボーマガジンは福岡の国際交流、国際協力関係のニュースを毎月皆様にお届けします。皆様方の活動に役立てていただければ幸いです。内容は、英語、日本語の順で掲載しています。また、今後配信を希望されない方は、お手数ですが、このメールマガジンの最後にお進みください。
街中がクリスマスのイルミネーションで輝いています。2017年も最後の月になりました。あなたの2017年はどんな一年でしたか?


FUKUOKA RAINBOW MAGAZINE (ENGLISH)
 
Table of Contents:

1. News from the Fukuoka City International Foundation
  1) Free Counseling for Foreign Residents
  2) Japanese Chatting Salon
  3) Foreign Student Lecture Series "My Hometown and Fukuoka"
 
2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, the National Government, and other Affiliated Organizations
  1) SUNSHOWER: Contemporary Art from Southeast Asia 1980s to Now
  2) The Empire of Imagination and Science of Rudolf II
  3) Cine-la "Malaysian and Singaporean Films from Our Archive Collection"
  4) Job Seminar for International Students
  5) The 4th Cultural Exchange Club "HAPPY CHRISTMAS"
  6) Human Rights Counseling for Foreign Nationals
  7) Telephone Consultation Service for Foreign Workers' Labour Issues

3. News from FUKU-NET Members
  1) Christmas in EU
  2) Institut Francais du Japon Kyushu Events Information
  3) TIEMPO Event Information
  4) Film Viewing by the Fukuoka Italy-Japan Association
  5) Japanese Class at Dazaifu City International Exchange Association
  6) Fukuoka YWCA Happy School
 
4. News from International Related Organizations in Fukuoka, etc.
  1) Fukuoka Asian Medical Support Center
  2) Free Legal Counseling for Non-Japanese Residents
  3) Christmas Event Information

5. Celtic Perspectives

  The 'Sacred Tree' of Christmas


1. News from The Fukuoka City International Foundation
 
For more information about this section, unless a contact number/email address etc. is specified, please inquire at:
Fukuoka City International Foundation

  Fukuoka City International Center, 4-1, Tenyamachi, Hakata-ku, Fukuoka City 812-0025
  Tel: 092-262-1700 Fax: 092-262-2700

  URL: http://www.rainbowfia.or.jp/en


1) Free Counseling for Foreign Residents
Free Legal Counselling
With the support of the Fukuoka Bar Association, we offer free legal consultation services to foreign nationals residing in the Fukuoka area. Interpreters are available upon request. Appointment necessary.
Time and day: 10:30-13:30, 1st Saturday of every month
13:00-16:00, 3rd Wednesday of every month
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/foreigner/01.html

Free Consultation on Immigration, Residence and Nationality for Foreign Nationals
No appointment necessary. English and Chinese interpreters are available. For other language assistance, please inquire one week before.
Time and day: 13:00-16:00, 2nd Sunday of every month
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/foreigner/04.html

Free Personal Counselling
We offer a personal counselling service with a Japanese clinical psychologist to foreigners residing in the Fukuoka area. The counselling service is available in both English and Japanese. Appointment necessary.
Time and day: 8:45-17:45 Monday, 8:45-11:45 Tuesday, 8:45-12:45 Thursday
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/en/foreigner/09.html

Inquiries: Information Coordination Section
Tel: 092-262-1799

2) Japanese Chatting Salon
For those who are studying Japanese here in Fukuoka, this is a good place to practice talking in Japanese with kind and experienced Japanese volunteers. Participation is free.

Dates: 14:00-17:00, 7 and 21 December, the 1st and 3rd Thursday of each month
Venue: Fukuoka City International Center (4-1 Tenyamachi, Hakata-ku, Fukuoka)
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/attaka/chat.html

Inquiries: Information Coordination Section
Tel: 092-262-1799

3) Foreign Student Lecture Series "My Hometown and Fukuoka"
This is a monthly lecture series in which a foreign student residing and studying in Fukuoka is invited to share information about his/her hometown and culture. Through this occasion, we can learn about the student's family, lifestyle, goals for his/her time in Fukuoka and vision for the future.

Date/Time: 18:30 - 20:00, Thursday, 21 December
Lecturer: Ms. RYU Heejin (Kwangyang City, Republic of Korea)
            Department of Media and Communication, Faculty of Humanities, Fukuoka Jo Gakuin University
Venue: Conference Room, 4F Fukuoka City International Center
Fee: 500 yen, free for international students
Further information: http://www.rainbowfia.or.jp/attaka/index.html (in Japanese)

Inquiries: Information Coordination Section
Tel: 092-262-1799


2. News from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, the National Government, and other Affiliated Organizations
 
1) SUNSHOWER: Contemporary Art from Southeast Asia 1980s to Now
Following the rapid economic growth of the region, Southeast Asia's contemporary Art came to obtain much attention in the international art schene. The exhibition covers a wide range of art from 10 Southeast Asian countries from the 1980s to present through multiple perspectives.

Date: until Monday, 25 December
Venue: Fukuoka Asian Art Museum (3-1 Shimokawabatamachi, Hakata-ku, Fukuoka)
Fee: Adult 800 yen, Univ. & H.S. student 500 yen, J.H.S. student & under Free
Further information: http://faam.city.fukuoka.lg.jp/cgi-bin/eng/exhibition/exhibition.cgi?eid=10338

Inquiries: Fukuoka Asian Art Museum
Tel: 092-263-1100

2) The Empire of Imagination and Science of Rudolf II
Rudolf the Second enjoyed his power as Emperor of the Holy Roman Empire from the late 16th to the beginning of the 17th century. In this exhibition, a number of creations by artists and scientists the emperor championed will be on display.

Date: until Sunday, 24 December
Venue: Fukuoka City Museum (3-1-1 Momochihama, Sawara-ku, Fukuoka)
Fee: Adult 1,500 yen, Univ. and H.S. Student 900 yen, J.H.S. and Elem. S. Student 600 yen
Further information: http://museum.city.fukuoka.jp/

Inquiries: Fukuoka City Museum
Tel: 092-845-5011 Fax: 092-845-5019

3) Cine-la "Malaysian and Singaporean Films from Our Archive Collection"
Special feature of the films from fast growing countries, Malaysia and Singapore. In cooperation with "SUNSHOWER: Contemporary Art from Southeast Asia 1980s to Now" at Fukuoka Asian Art Museum.

Duration: until Friday, 22 December
Fee: Adult 500 yen, Univ. and H.S. student 400 yen, J.H. and Elem. S student 300 yen
Venue: Fukuoka City Public Library Movie Hall, Cine-la (3-7-1, Momochihama, Sawara-ku, Fukuoka City)
Further Information: http://www.cinela.com/english/

Inquiries: Fukuoka City Public Library Movie Hall, Cine-la
Tel: 092-852-0600

4) Job Seminar for International Students
1 Shukatsu Support Club
Date/time: 10:00 - 11:30, Sunday, 17 December
               "Writing strong motivation for application"
Date/time: 10:00 - 12:00, Sunday, 21 January, 2018
               "Essential texts & telephone manner for job hunting in Japan"
Venue: Kokusai Hiroba (3F ACROS Fukuoka, 1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Eligibility: Foreign students who are enrolled in graduate or undergraduate, university, college, a specialized vocational school, technical college, or Japanese language schools and scheduled to graduate in 2019 and after.
Please come in a business suit.

2 Advanced Business Japanese Class
Date/time: 14:00 - 16:30, Sunday, 17 December
               Business Japanese: How to persuade someone to obtain his/her consensus
               Business Practice: Working method
               Business Japanese test: Proposition for adding more sales staff
Date/time: 13:30 - 16:30, Sunday, 21 December
               Business Japanese: Complaint
               Business Practice: How to give instructions to other staff
               Business Japanese test: Sales Job
Venue: Seminar Room 2 (2F ACROS Fukuoka, 1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)
Eligibility: Foreign students who are enrolled in schools in Fukuoka Prefecture.

3 Networking meeting for international students now in school and graduated international students
Date: 11:45-13:40, Sunday, 17 December
Venue: Kokusai Hiroba (3F, ACROS Fukuoka)
Further information: http://www.fissc.net/ja/info/detail.php?content_id=1760 (in Japanese)

Application: Send your information; name, furigana, nationality, name of school and major at school, cell phone number by email.

Inquiries: Fukuoka International Student Support Center
Email: club.fissc@gmail.com Tel:092-725-9201 (10:00-19:00)

5) The 4th Cultural Exchange Club "HAPPY CHRISTMAS"
The theme is "HAPPY CHRISTMAS". Student volunteer group 'OMUSUBIGUMI' introduces the world of Christmas, and you can try dancing and take part in bingo games while drinking tea and eating sweets. This is a great opportunity for you to experience the world of Christmas. We are sure that you will enjoy it, so sign up now before you miss the chance.

Date/Time: 14:00-16:30, Saturday (public holiday), 23 December (Reception opens at 13:30.)
Venue: Kokusaihiroba (ACROS Fukuoka 3F)
Only students can participate in this event (Approximately 40 students) .
※Please bring your student card on the day of the event.
Fee : Free
Further information: https://www.facebook.com/fukuoka.fissc

Inquiries: Fukuoka International Student Support Center
Tel: 092-725-9201 (10:00-19:00)

6) Human Rights Counseling for Foreign Nationals
Legal Affairs Bureaus provide telephone consultation in English, Chinese, Korean, Filipino, Portuguese and Vietnamese.
Foreign-language Human Rights Hotline: 0570-090911 (weekdays 9:00-17:00)

Civil Liberties Commissioner with English interpreter will offer counseling at Kokusai Hiroba. No appointment necessary.
Date: 13:00-16:00, every 2nd Saturday
Venue: Kokusai Hiroba (3F ACROS Fukuoka, 1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka)

7) Telephone Consultation Service for Foreign Workers' Labour Issues
The Ministry of Health, Labour and Welfare offers telephone consultation service for foreign workers in English, Chinese, Portuguese, Spanish, Tagalog and Vietnamese to respond to their questions regarding working conditions.

Further information: http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/roudoukijun/foreign/index.html


3. News from FUKU-NET Members
 
1) Christmas in EU
International students enrolled at Kyushu University will introduce Christmas from their home countries in English. Enjoy the moment as if you were in Romania and Germany! Application necessary.

Date: 13:30, Sunday, 10 December
Venue: Kokusai Hiroba (ACROS 3F, 1-1-1 Tenjin, Chio-ku)
Admission: Free (Participants 50)
Further information: http://fukuoka-eu.com/news/detail.php?news_id=308

Inquiries: Fukuoka EU Association
Tel: 092-725-9204 Fax: 092-725-9205 Email: fukuoka-eu@kokusaihiroba.or.jp

2) Institut Francais du Japon Kyushu Events Information
Exhibition: Nicolas Depetris "Man and the Landscape"
Artist Nicolas Depetris was born in Nice, France and now resides in Fukuoka.
Date: until 16 December

IF Cinema "Tous Au Larzac" (Documentary, 120min., 2011)
Let's have a chat about the movie over a drink after viewing.
Date: 19:00-21:30 Thursday, 7 December

Rakugokai by the French
Rakugo, Japanese traditional comic monologue, will be performed by French comic chat artists in French and Japanese.
Date: 19:00 Tuesday, 12 December

Venue: Institut Francais du Japon Kyushu 5F (2-12-6 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka)
Further information: http://www.institutfrancais.jp/kyushu/fr/

Inquiries: Institut Francais du Japon Kyushu
Tel: 092-712-0904 Email: kyushu@institutfrancais.jp


3) TIEMPO Event Information
Celebrate the National Day of Tango in Fukuoka
Tango lessons, live music, documentary movies, and more on Tango! Application necessary.
Date: 17:40, Sunday, 10 December
Fee: 3,500 yen with a dinner plate and all seat reserved
Further information: https://tiempo.jp/evento/box/ev_171210_en.shtml

2017 Closing Party "Pachanga"
Salsa, flamenco, Argentina tango, belly dance and more!
Date: Saturday, 30 December
Fee: 800 yen
Further information: https://tiempo.jp/evento/news_en.html

Venue: TIEMPO HALL (Daimyo 11511 Bldg. 3F, 1-15-11 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka)

Inquiries: NPO TIEMPO Iberoamericano
Tel: 092-762-4100 Email: eventos@tiempo.jp

4) Film Viewing by the Fukuoka Italy-Japan Association
This is a free movie-viewing event.

"The Great Silence" ('68, 106 min., Starring Jean-Louis Trintignant)
Date/time: 19:00 Monday, 18 December
Venue: Ajibi Hall (Fukuoka Asian Art Museum 8F) (3-1 Shimokawabatamachi, Hakata-ku, Fukuoka)
Limited to the first 120 visitors (No advance application is required).
Further information: http://www.ncbank.co.jp/chiiki_shakaikoken/index.html (in Japanese)

Inquiries: The Fukuoka Italy-Japan Association
Tel: 092-476-2153

5) Japanese Class at Dazaifu City International Exchange Association
With Kotodama no kai, Dazaifu City International Exchange Association opens a Japanese class for foreign residents who wish to study Japanese.

Date: 10:00 every Monday
Venue: Dazaifu Ikiiki Joho Center (3-1-1 Gojo, Dazaifu)
Fee: 500 yen/month
Further information: http://www.dciea.or.jp/japaneseclass/japaneseclass.html

Inquiries: Dazaifu City International Exchange Association
Tel: 092-918-5391 Email: f-bell-club@dciea.or.jp

6) Fukuoka YWCA Happy School
This is a class for non-Japanese speaking students having difficulty in school, even if they may already be comfortable with everyday conversation. Please contact to inquire first.

Date: 10:30-12:00, Saturdays
Venue: Fukuoka YWCA (2-8-15 Maizuru, Chuo-ku, Fukuoka)
Fee: 1,000 yen for registration and free for class
Further information: https://fukuoka-ywca.jimdo.com/

Inquiries: Fukuoka YWCA
Tel: 092-741-9251 Email: fukuoka@fukuoka.ywca.or.jp


4. News from International Related Organizations in Fukuoka
 
1) Fukuoka Asian Medical Support Center
Fukuoka Asian Medical Support Center provides information on Japanese healthcare system, medical institutions where the center provide interpretation services and medical institutions that provide language assistance on the phone.

Telephone number: 092-286-9595
Languages: 14 languages, English, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Indonesian, etc.
Further information: https://asian-msc.jp/

Inquiries: Fukuoka Asian Medical Support Center
Tel: 092-734-3035 Email: info@asian-msc.jp

2) Free Legal Consultation for Non-Japanese Residents
Fukuoka Bar Association offers the free legal consultation to foreign residents. Interpreters in Chinese and English are available. Reservation is required.

Reservation: 092-737-7555
Japanese Monday - Friday (except holidays) 10:00-16:00
Chinese Every second and fourth Friday of the month (except holidays) 10:00-13:00
English Every fourth Friday of the month (except holidays) 10:00-13:00
Consultation:
Every second Friday in Chinese, every fourth Friday in Chinese and English 13:00-16:00
Venue: Fukuoka Bar Association Tenjin Attorney Center (2F Minami Tenjin Bldg., 5-14-12 Watanabe-dori, Chuo-ku, Fukuoka)

Inquiries: Fukuoka Bar Association Tenjin Attorney Center
Tel: 092-737-7555


3) Christmas Event Information
Kego Koen Park TENJIN HIKARI SQUARE
Christmas illumination and photo spot for Instagram, park train!
Further information: http://welovetenjin.com/news/detail.php?nid=385

Christmas Market in Hakata and Tenjin
Enjoy Christmas atmosphere with live music, food and drinks and authentic Christmas goods.
Duration: until Monday, 25 December
Venue: JR Hakataekimae Hiroba (1-1 Hakataeki Chuogai, Hakata-ku), Fukuoka City Hall Fureai Hiroba (1-8-1 Tenjin, Chuo-ku)
Further information: http://www.christmas-market.jp/

Inquiries: Fukuoka Christmas Market Secretariat
Tel: 092-402-1556 (10:00-17:00 on weekdays)


5. Celtic Perspectives
 
The 'Sacred Tree' of Christmas

It's very nearly the end of 2017, as we go into winter. As proof of this, even in Japan you see seasonal trees posted around department stores and shops, but those are no ordinary evergreens. (fake though they may be)
That's right—'Christmas trees' pop up in a number of countries outside of their native Germany, and yet, the idea of the trees being 'German' is also relatively unknown to most.
You reading this right now may not have known it either, but yes, Christmas trees are originally from Germany. Even in the early days of colonial America, when these trees first came to the continent, there were many who say it as 'German' culture or 'from another religion', as they were Puritans looking at the largely-Protestant German peoples of the time.
In actuality, Christmas trees are even older than Christianity itself. Or perhaps it is better said that winter trees are a native tradition of northern Europe, particularly among the Pagan Germanic peoples of old. During a winter festival known as 'yule', evergreen oak trees would be set up as symbols of life. As part of the proselytisation of Christianity, the practice was altered to use fir trees, as their vaguely triangular shape was said to represent the concept of 'the trinity' (Father, Son, and Holy Spirit) from Christian thought. As with Easter, this is another example of Christianity adapting old practices to new beliefs, while preserving some aspects of the original polytheistic rituals.
So when you next head out and see a Christmas tree, please remember: That tree has a deep history behind it.

Ian Reid



福岡レインボーマガジン (日本語)

目次:

1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ
  1) 「日本語ボランティア養成講座」参加者募集
  2) ホストファミリー登録説明会
  3) 外国人無料相談会
  4) 日本語おしゃべりサロン
  5) 外国人学生が語るふるさとの街と福岡

2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
  1) サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで
  2) 神聖ローマ帝国皇帝ルドルフ2世の驚異の世界展
  3) みんなで「松原を守ろうプロジェクト」
  4) シネラ情報「マレーシア・シンガポール映画特集」
  5) 留学生のための就活セミナー
  6) こくさいひろばイベント
  7) 第4回文化交流クラブHAPPY CHRISTMAS参加者募集
  8) 地域国際化推進活動支援事業
  9) 外国人雇用管理アドバイザーによる相談
10) 外国人労働者向け相談ダイヤル
  
3. FUKU-NET団体からの情報
  1) JICAデスク福岡からのお知らせ
  2) NPO多文化共生プロジェクト ワークショップ
  3) EUのクリスマス
  4) アンスティチュ・フランセのイベント
  5) NPOラテン文化センターティエンポのイベント
  6) APCC新規ボランティア募集
  7) 福岡日伊協会 映画鑑賞会
  8) 太宰府市国際交流協会「外国人のための日本語教室」
  9) 福岡YWCAハッピースクール
10) チェルノブイリ医療支援ネットワーク
 
4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
  1) 外国人無料法律相談
  2) クリスマスイベント
  3) 海外短期ボランティア 福岡・学外説明会
  4) 第9回「話してみよう韓国語」福岡大会
  5) CIEE海外ボランティア説明会
  6) MINIONS RUN(ミニオンズラン)福岡城
  7) 福岡モーターショー2017
  8) 映画「徘徊 ママリン87歳の夏」
  9) 福岡城 チームラボ 城跡の光の祭
10) クリスマス能「殺生石」
11) JOIプログラム日米草の根交流コーディネーター募集
12) 医療通訳ボランティア養成講座(タイ語・ベトナム語)
13) 中国百科検定

5. ケルト人の見方
クリスマスの「聖樹」


1. 福岡よかトピア国際交流財団からのお知らせ

  特に記載している以外の問合せ・申込みは下記へ。

    福岡よかトピア国際交流財団
    〒812-0025福岡市博多区店屋町4-1 福岡市国際会館
    Tel: 092-262-1700、Fax:092-262-2700
    URL: http://www.rainbowfia.or.jp

1) 「日本語ボランティア養成講座」参加者募集
外国人の日本語学習を支援する日本語ボランティアに関心のある方、ぜひご参加ください。

日程:2月1日(木)~3月27日(火)19:00~20:30 全11回
会場:福岡市国際会館4階大会議室
受講料:無料
定員:40名
締切:平成20年1月12日(金)必着
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/06.html

問合せ:総務課
Tel: 092-262-1724  Fax: 092-262-2700  Email:nihongo@rainbowfia.or.jp

2) ホストファミリー登録説明会
ホームステイ・ホームビジットに関心を持ち、ボランティアで外国人に日本の生活を体験する機会を提供していただける家庭を募集します。

日時: 12月17日(日)14:00~15:00
場所:福岡市国際会館(福岡市博多区店屋町4-1)
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/citizen/02.html

問合せ:事業課
Tel: 092-262-1744

3) 外国人無料相談会
福岡市国際会館では、外国人の方を対象に、無料の相談会を行っています。

法律相談 予約が必要です。1回45分 通訳をつけることもできます。
日時:第1土曜日 10:30~13:30、第3水曜日 13:00~16:00
詳細はこちら:http://rainbowfia.or.jp/foreigner/01.html

入国、在留、国籍に関する相談会
予約はいりません。英語と中国語の通訳がいます。ほかの言葉の通訳が必要なときは、1週間前までに予約してください。
日時:第2日曜日 13:00~16:00(受付は15:30まで)
詳細はこちら:http://rainbowfia.or.jp/foreigner/04.html

心理カウンセリング 
日本語と英語でカウンセリングを受けることができます。予約が必要です。
日時:月曜日、火曜日、木曜日
詳細はこちら:http://rainbowfia.or.jp/foreigner/09.html

問合せ:情報相談課
Tel: 092-262-1799  Tel: 092-262-2700

4) 日本語おしゃべりサロン
外国人学生とボランティアが気軽におしゃべりする「日本語おしゃべりサロン」では、日本人とお話ししてみたい留学生や、外国人留学生と日本語で話してみたい市民の皆さんの参加をお待ちしています。

日時: 12月7日(木)、21日(木) 14:00~17:00 (時間内出入り自由)
場所:福岡市国際会館4階 大会議室
参加費:無料
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/attaka/index.html

問合せ:あったか福岡(情報相談課)
Tel: 092-262-1799

5) 外国人学生が語るふるさとの街と福岡
福岡で学ぶ外国人学生に、ふるさとの街の歴史や生活、家族のこと、来福の経緯や今後の夢などを話してもらい、市民に外国人学生への理解と支援の輪を広げることを目的としています。

日時: 12月21日(木) 18:30~20:00
語り手: 柳 喜珍(リュ ヒジン)さん(大韓民国、光陽市出身)
        福岡女学院大学人文学部メディア・コミュニケーション学科
場所:福岡市国際会館4階 大会議室
参加費:一般500円、外国人学生無料
詳細はこちら:http://www.rainbowfia.or.jp/attaka/index.html

問合せ:あったか福岡(情報相談課)
Tel: 092-262-1799  Email: attaka@rainbowfia.or.jp


2. 福岡県、福岡市、国等からの情報
 
1) サンシャワー:東南アジアの現代美術展1980年代から現在まで
近年、めざましい経済発展とともに、国際的な注目を集める東南アジアの現代美術。東南アジア10か国の1980年代から現在までの美術を、9つの視点で掘り下げて紹介します。

日時:12月25日(月)まで
場所:福岡アジア美術館(福岡市博多区)
料金:一般800円、高大生500円、中学生以下無料
詳細はこちら:http://faam.city.fukuoka.lg.jp/exhibition/detail/451

問合せ:福岡アジア美術館
Tel: 092-263-1100

2) 神聖ローマ帝国皇帝ルドルフ2世の驚異の世界展
16世紀末から17世紀初頭、神聖ローマ帝国の皇帝として君臨したハプスブルグ家のルドルフ2世のもとで花開いた、芸術と科学の世界を、彼が愛した芸術家たちの作品を中心にご紹介します。

日時:12月24日(日)まで
場所:福岡市博物館(福岡市早良区百道浜3-1-1)
料金:一般1,500円、高大生900円、小中学生600円
詳細はこちら:http://museum.city.fukuoka.jp/

問合せ:福岡市博物館
Tel: 092-845-5011  Fax: 092-845-5019

3) みんなで「松原を守ろうプロジェクト」
西区の宝を守るため、ボランティアを広く募集します。「松原の自然や歴史」を学びませんか。

日時/場所:毎月第1土曜日9:00~11:00 今津校区 元寇防塁周辺、第月第2土曜日9:00~10:30 西陵校区 生の松原森林公園
詳細はこちら:http://imazu.fukushimura.info/index.html

問合せ:今津校区自治協議会「自然・歴史部会」
Tel: 092-806-2021  Fax: 092-807-2550

4) シネラ情報「マレーシア・シンガポール映画特集」
急速に発展するマレーシアとシンガポールの映画特集です。日本語・映画字幕付き。

日時: 12月22日(金)まで
観覧料:大人500円、大学生・高校生400円、中学生・小学生300円
場所:福岡市総合図書館 映像ホール・シネラ(福岡市早良区百道浜3-7-1)
詳細はこちら: http://toshokan.city.fukuoka.lg.jp/english/cinelaschedule.htm

問合せ:福岡市総合図書館 映像ホール・シネラ
Tel: 092-852-0600

5) 留学生のための就活セミナー(無料)
1就活応援クラブ
日時:12月17日(日)10:00~11:30
        「志望動機を書く」
日時:2018年1月21日(日)10:00~12:00
        「日本の就活で必要な文章&電話のマナー」
場所:こくさいひろば(アクロス福岡3階)
対象:福岡県内の学校に在籍者で2019年以降に卒業する留学生(大学院・大学・短期大学・高等専門学校、専門学校・日本語学校生)
服装:リクルートスーツ

2上級ビジネス日本語講座
日時:12月17日(日)14:00~16:30
       ビジネス日本語:同意を求めて説得する
       日本の商習慣:仕事のやり方
       ビジネス日本語問題:販売員増員の提案
日時:2018年1月21日(日)13:30~16:30
       ビジネス日本語:クレーム
       日本の商習慣:指示の出し方
       ビジネス日本語問題:営業
場所:アクロス福岡2階 セミナー室2
対象:福岡県内の学校に在籍する外国人留学生

3元留学生&現役留学生の交流会
日時:12月17日(日)11:45~13:40
場所:こくさいひろば(アクロス福岡3階)
対象:福岡県内の学校の元留学生・現役留学生(大学院、大学、短期大学、高等専門学校)

申込方法:名前、フリガナ、学校名、専攻、国籍、携帯電話番号を明記して、下記のアドレスに送信して下さい。
詳細はこちら:http://www.fissc.net/ja/index.php

問合せ:福岡県留学生サポートセンター運営協議会
Tel:092-725-9201(10:00-19:00)  Email:club.fissc@gmail.com

6) こくさいひろばイベント
留学体験談ひろば「台湾へ行こう!&韓国へ行こう!」
留学体験者が、留学準備から留学生活、帰国後の様子についてお話しします。各国機関の留学担当者による情報提供、そして自由に話せる時間もあります。留学に興味のある方のご参加をお待ちしています。要申込。当日参加可能。
日時:12月16日(土)14:00~16:00 台湾
   2018年1月13日(土)14:00~16:00 韓国

こくさいひろばカフェ「北米&中南米&ハワイ編」
国際理解教育で活躍する、様々な経験を持つ外国人・日本人講師が、海外や日本での活動を紹介します。お菓子やお茶を味わいながら、世界の人々と交流できるイベントです。
日時:2018年1月28日(日)14:00~16:00
参加費:300円

場所:こくさいひろば(アクロス福岡3階)
詳細はこちら:https://www.kokusaihiroba.or.jp/

問合せ:福岡県国際交流センター「こくさいひろば」
Tel: 092-725-9200  Fax: 092-925-9206

7) 第4回文化交流クラブHAPPY CHRISTMAS参加者募集
Fissc の学生ボランティアグループ「おむすびぐみ」が世界のクリスマスを紹介し、お菓子やお茶を味わいながら、皆で楽しくビンゴゲーム、ダンスで交流します。学生の皆さんのご参加をお待ちしています!

日時:12月23日(土)14:00~16:00
場所: こくさいひろば(アクロス福岡3階)
参加対象: 留学生、日本人学生(当日は学生証を持ってきてください。)
参加費:無料
詳細はこちら:https://www.facebook.com/fukuoka.fissc

問合せ:福岡県留学生サポートセンター運営協議会(Fissc)
Tel:092-725-9201(10:00-19:00) 

8) 地域国際化推進活動支援事業
県内に活動基盤を置く民間団体が行う、県民主体の草の根国際交流活動を促進し、地域の国際化を推進することを目的として、その活動を支援します。

申請時期:随時、ただし、原則として事業実施の3か月前までに提出すること。
詳細はこちら:https://www.kokusaihiroba.or.jp/request/grant.html

問合せ:福岡県国際交流センター
Tel: 092-725-9200

9) 外国人雇用管理アドバイザーによる相談会
外国人を雇用したい、外国人留学生を採用したい、手続きや考慮すべきことについて相談できます。要予約。無料。

日時:外国人雇用 12月15日(金)、1月5日(金)、19日(金)10:00~17:00
留学生採用 12月22日(金)、1月12日(金)、26日(金)10:00~17:00
詳細はこちら:http://fukuoka-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/hw/kankatsu_shozaichi/kikan02/antmap01/_103144/_121148.html

問合せ:ハローワーク福岡中央 Tel: 092-712-8609
福岡新卒応援ハローワーク 留学生コーナー Tel: 092-714-1556

10)外国人労働者向け相談ダイヤル
外国人労働者のみなさんからの労働条件に関する問題について、法令の説明や各関係機関の紹介を行います。

対応言語:英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、ベトナム語
詳細はこちら:http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/roudoukijun/foreign/index.html

外国人のための人権相談所
就労、住宅、結婚、入国管理など、外国人のための人権相談を日本語と英語で行います。予約不要。
日時:毎月第2土曜日 13:00~16:00
場所:こくさいひろば(アクロス福岡3階)
電話での相談はこちら:0570-090911 平日9:00~17:00


3. FUKU-NET団体からの情報
 
1) JICAデスク福岡からのお知らせ
JICA九州国際センター研修業務課では「専門嘱託1名」を募集中です!
2018年2月1日からの採用予定
北九州市八幡東区にある独立行政法人国際協力機構(JICA)九州国際センターに於いて開発途上国からの研修員の受入事業を担当するお仕事です。
国際協力に関心のある人、人との交流が好きな人、途上国のニーズと地域のリソースを繋ぐ、やり甲斐のある仕事を僕らと一緒に始めませんか?
高い語学力とともに、コミュニケーション力やマネジメント力をお持ちの方、ご応募を心からお待ちしています!
応募締切:12月25日(月)
詳細はこちら: https://jica-partner.secure.force.com/recruitdetail?id=a0T5F00000QIqmMUAT&mode=DETAIL
問合せ先:JICA九州国際センター総務課 籌(かぞえ)
Tel: 093-671-6311 Email: jicakic@jica.go.jp

JICAボランティアや国際協力に関する相談全般を受け付けます。
相談をご希望の方は事前にご予約ください。
場所:福岡市国際会館(福岡市博多区店屋町4-1)
問合せ:JICAデスク福岡
相談員:森川大毅(元青年海外協力隊・バヌアツ)
Tel: 092-262-1714 Email: jicadpd-desk-fukuokashi@jica.go.jp

2) NPO多文化共生プロジェクト ワークショップ
月に1回、生活場面に基づいた教室活動をおこないませんか。参加無料。

日時:12月9日(土)13:00~16:00
場所:博多バスターミナル9F第5ホール(福岡市博多区博多駅中央街2-1)
定員:40名
詳細はこちら:https://www.kokusaihiroba.or.jp/event/detail/?content_id=2450&cal_yy=0&cal_mm=0

問合せ:NPO多文化共生プロジェクト
Email: sfukae01@gmail.com

3) EUのクリスマス
九州大学に在籍するEU加盟国出身の留学生が、母国のクリスマスの様子を英語でお話しします。今回はルーマニアとドイツです。日本語通訳付き。参加無料。要申込。

日時:12月10日(日)13:30~
場所:こくさいひろば(福岡市中央区天神1-1-1アクロス福岡3階)
定員:50名
詳細はこちら:http://fukuoka-eu.com/

問合せ:福岡EU協会
Tel: 092-725-9204 Fax: 092-725-9205 Email: fukuoka-eu@kokusaihiroba.or.jp

4) アンスティチュ・フランセのイベント
展覧会「二コラ・デペトリス・人と風景」
フランス、ニース生まれで福岡在住のアーティスト、二コラ・デペトリスの展示会。入場無料。
期間:12月16日(土)まで 

IFシネマ「ラルザックの羊たち」
アンスティチュ・フランセ九州で毎月1回行われるフランス映画上映会。上映会の後にはドリンクを飲みながら映画について語りましょう。
映画「ラルザックの羊たち」(2011年・120分・ドキュメンタリー)
日時:12月7日(木)19:00~21:30
料金:800円(1ドリンク付き)

フランス留学手続き説明会2017
2018年にフランス留学を計画している方へ向けた「留学手続きの説明会」。参加無料、要予約。
日時:12月9日(土)13:30~15:30

フランス人による落語会 TOUR DU JAPON 2017
日本のお家芸「落語」に挑むフランス人噺家によるフランス語・日本語による落語口演。
日時:12月12日(火)19:00~(18:30開場)

会場:アンスティチュ・フランセ九州5Fギャラリー(福岡市中央区大名2-12-6 BLD F.)
詳細はこちら:http://www.institutfrancais.jp/kyushu/events-manager/

問合せ:アンスティチュ・フランセ九州 
Tel: 092-712-0904  Email: kyushu@institutfrancais.jp

5) NPOラテン文化センターティエンポのイベント
福岡でもタンゴの日を祝おう!
タンゴレッスン、ドキュメンタリー映画、コンサート、タンゴパーティーなどタンゴ尽くしの一日!!
日時:12月10日(日) 17:40~
料金:3,500円(ディナープレート付・全席指定につき要予約)
詳細はこちら:https://tiempohall.tiempo.jp/ja/ev-171210.html

2017 Closing Party "Pachanga"
サルサ、フラメンコ、アルゼンチンタンゴ、ベリーダンス・・・来日中の本場のダンサー・ミュージシャンたちによる迫力のパフォーマンスを楽しもう!
日時:12月30日(土)
料金:800円
詳細はこちら:https://tiempohall.tiempo.jp/#party

問合せ:ラテン文化センター ティエンポ
福岡市中央区大名1-15-11 Daimyo11511ビル3F
Tel: 092-762-4100 Email: eventos@tiempo.jp

6) APCC新規ボランティア募集
アジア太平洋こども会議では、一緒に活動してくださる新規ボランティアを募集しています。まず、ホームページから仮登録と登録説明会の予約をして、必ず登録説明会にご参加ください。

日時/場所:12月16日(土)14:00 西日本新聞会館14階臨時会議室(福岡市中央区天神1-4-1)
2018年1月17日(水)19:00 福岡市役所503会議室(福岡市中央区天神1-8-1)
詳細はこちら:http://www.apcc.gr.jp/29th_volunteer/index.html

問合せ:アジア太平洋こども会議・イン福岡
Tel:092-734-7700

7) 福岡日伊協会映画鑑賞会
無料の上映会です。

「殺しが静かにやってくる」('68、106分)
日時:12月18日(月)19:00
会場:あじびホール(福岡市博多区下川端町3-1福岡アジア美術館8階)
先着120名
詳細はこちら:http://www.ncbank.co.jp/chiiki_shakaikoken/index.html

問合せ:福岡日伊協会
Tel: 092-476-2153


8) 太宰府市国際交流協会「外国人のための日本語教室」
日本語を勉強したい留学生、在住外国人のみなさん、年度途中、月の途中からでも参加できます。飛び入りでもOKです!

日時:毎週月曜日 10:00~
場所:太宰府市いきいき情報センター2F(太宰府市五条3-1-1)
料金:1か月500円
詳細はこちら:http://www.dciea.or.jp/

問合せ:太宰府市国際交流協会
Tel: 092-918-5391  Email:f-bell-club@dciea.or.jp

9) 福岡YWCAハッピースクール
日本語を母語としない小中高校生、日本語の勉強をしたい人、日本語の会話は問題がなくても学校の授業を理解するのが困難な人を対象にしています。

日時:土曜日10:30~12:00
費用:登録料1,000円/年 授業料無料
詳細はこちら:https://fukuoka-ywca.jimdo.com/

問合せ:福岡YWCA
Tel:092-741-9251 Email:fukuoka@fukuoka.ywca.or.jp

10) チェルノブイリ医療支援ネットワーク
読まなくなった本を提供することで、チェルノブイリ被災者に適切な医療を提供するための支援活動を応援しませんか。古本募金に参加することでチェルノブイリ医療支援ネットワークへの寄付ができます。

詳細はこちら:http://kishapon.com/chernobyl/
チェルノブイリ医療支援ネットワーク:http://www.cher9.org/

問合せ:古本募金きしゃぽん
Tel: 0120-29-7000
チェルノブイリ医療支援ネットワーク
Tel: 092-260-3989   Email: jimu@cher9.org


4. その他福岡地域の国際交流団体等からの情報
 
1) 外国人無料法律相談
福岡県弁護士会では、外国人のための無料法律相談を行っています。弁護士が通訳とともに相談に応じます。予約が必要です。

日時:毎月第2金曜(日本語、中国語)、第4金曜(日本語、中国語、英語) 13:00~16:00
予約:日本語 平日10:00~16:00、中国語 第2、第4金曜10:00~13:00、英語 第4金曜10:00~13:00
場所:福岡県弁護士会天神弁護士センター(福岡市中央区渡辺通5-14-12南天神ビル2階)
詳細はこちら:http://fben.jp/whats/dl_data/gaikokugo.pdf

問合せ:福岡県弁護士会天神弁護士センター
Tel: 092-737-7555

2) クリスマスイベント
福岡天神、博多地区でのクリスマスイベント情報です。

警固公園TENJIN HIKARI SQUARE
クリスマスイルミネーションのほか、イルミネーション列車やフォトスポットも設置されています。
詳細はこちら:http://welovetenjin.com/news/detail.php?nid=385

クリスマスマーケット
ステージやクリスマスグッズ、屋台やステージもあります。
期間:12月25日(月)
場所:JR博多駅前広場(福岡市博多区博多駅中央街1-1)、福岡市役所西側ふれあい広場(福岡市中央区天神1-8-1)
詳細はこちら:http://www.christmas-market.jp/

問合せ:福岡クリスマスマーケット実行委員会
Tel: 092-402-1556

3) 海外短期ボランティア 福岡・学外説明会
世界約30か国で実施している短期ボランティア。福岡で説明会が開催されます。予約不要、無料。

日時:12月9日(土)、2018年1月13日(土)10:00~11:30
場所:アクロス福岡2階セミナー室(福岡市中央区天神1-1-1)
詳細はこちら:https://www.cieej.or.jp/exchange/ivp/

問合せ:国際教育交換協議会(CIEE)
Tel: 092-736-6740

4) 第9回「話してみよう韓国語」福岡大会
韓国語学習初心者向けの、スキットやスピーチで韓国語の表現力を競います。

日時:12月9日(土)13:00~
場所:福岡国際会議場(福岡市博多区石城町2-1)
詳細はこちら:http://www.k-culture.jp/

問合せ:駐大阪大韓民国総領事館韓国文化院
Tel: 06-6292-8760  Email: osaka@k-culture.jp

5) CIEE海外ボランティア説明会
海外でのボランティア活動について、説明会を開催します。予約不要。

日時:12月9日(土)10:00~11:30
場所:アクロス福岡2F セミナー室2(福岡市中央区天神1-1-1)
詳細はこちら:https://www.cieej.or.jp/exchange/setsumeikai.html

問合せ:CIEE国際教育交換協議会
Tel: 03-5467-5503

6) MINIONS RUN(ミニオンズラン)福岡城
参加者全員に配布されるミニオンのコスチュームを身にまとって、さまざまなミッションをクリアしていく参加体験型イベントです!

日時:12月9日(土)受付10:00~、スタート11:00~
参加料:大人6,000円、子供4,000円(当日+500円)オリジナルコスチューム付
詳細はこちら:https://minions-run.jp/fukuoka/

問合せ:キョードー西日本
Tel: 092-714-0159

7) 福岡モーターショー2017
クルマと変えよう暮らしの未来をテーマに、多くの人に車の楽しさや素晴らしさを体験してもらうとともに、北部九州における自動車産業の拠点性を国内外にアピールするイベントです。

日時:12月15日(金)~18日(月)9:30~18:00
場所:マリンメッセ福岡、福岡国際センター、福岡国際会議場
料金:大人1,400円 高校生以下無料
詳細はこちら:http://www.fukuoka-motorshow.jp/

問合せ:福岡モーターショー事務局
Tel: 092-711-5583

8) 映画「徘徊 ママリン87歳の夏」
福岡映画サークル協議会では、年に6回自主上映会をしています。今回は認知症に対する大牟田市の先駆的な取り組みについての講演もあります。

徘徊 ママリン87歳の夏(2015年、日本、77分)
日時:12月16日(日)10:30~、14:00~ 講演会12:00~
場所:福岡市男女共同参画推進センター・アミカス4Fホール(福岡市南区高宮3-3-1)
料金:一般前売1,000円(1,200円)、シニア1,100円(当日のみ)
詳細はこちら:https://www.fukuoka-eiga-circle.com/

問合せ:福岡映画サークル協議会
Tel: 092-781-2817

9) 福岡城 チームラボ 城跡の光の祭
今話題のデジタルアート集団「チームラボ」による光のアート展示。福岡城跡の石垣や石段がデジタルアート空間に。

期間:~2018年1月28日(日)18:00~22:00(入場は21:30まで)
会場:舞鶴公園 福岡城跡(福岡市中央区城内)
入場料:大人1,000円(前売800円)、中高生600円(500円)、子供300円(200円) ※3歳以下無料
詳細はこちら:https://www.teamlab.art/jp/e/fukuoka-castle/

問合せ:福岡城 チームラボ 城跡の光の祭実行委員会
Tel: 092-711-5513

10) 聖夜(クリスマス)能「殺生石」
初めて能を見る方にも分かりやすいように、能楽師による解説もあります。

日時:12月23日(土・祝)14:00開演 (13:00開場)
会場:大濠公園能楽堂(福岡市中央区大濠公園1-5)
料金:一般 3,500円 学生2,000円 ※全自由席。当日券500円増し
   ペアチケット 6,000円(前売りのみ)
詳細はこちら:http://www.ohori-nougaku.jp/

問合せ:大濠公園能楽堂
Tel: 092-715-2155

11) JOIプログラム日米草の根交流コーディネーター募集
アメリカで2年間、日本の幅広い文化を地域の人々に紹介する草の根交流コーディネーターを派遣しています。

派遣期間:2018年8月~2020年7月
派遣先:米国南部、中西部の日米協会や大学など
応募締切:2018年1月9日
詳細はこちら:http://www.jpf.go.jp/cgp/fellow/joi/index.html

問合せ:ローラシアン協会
Tel: 03-3712-6176 Fax: 03-3712-8975 Email: joi@laurasian.org

12) 医療通訳ボランティア養成講座(タイ語・ベトナム語)
福岡アジア医療サポートセンターでは、タイ語とベトナム語の医療通訳ボランティアを募集しています。ボランティア養成講座にご参加ください。

日時:2018年2月17日(土)9:30~17:00
場所:新KBCビル3階会議室(福岡市中央区長浜1-1-35)
料金:1,000円(テキスト代別)
詳細はこちら:https://asian-msc.jp/

問合せ:福岡アジア医療サポートセンター
Tel: 092-734-3035 Email: info@asian-msc.jp

13) 中国百科検定
中国語の能力ではなく、歴史・地理・政治・経済など多方面の知識を問う、日本でも極めてユニークなものです。

試験日:2018年3月21日(水・祝)
申込締切:2018年2月21日
詳細はこちら:http://www.jcfa-net.gr.jp/kentei/

問合せ:日本中国友好協会事務局
Tel: 03-5839-2140  Fax: 03-5839-2141


5. ケルト人の見方

クリスマスの「聖樹」

年末は訪れました。これからは冬季ですね。その象徴は今日本のデパートや商店街でも見掛けるのは季節の樹ですが、ただの針葉樹ではないんですね。(人工かもしれないが)
そう、「クリスマスツリー」は、発祥のドイツに限らず様々な国にある物です。しかし、ドイツの物というイメージは世界的に少しばかり薄いと感じます。
今読んでいる方も知らなかったかもしれませんが、上記の通りクリスマスツリーは元々ドイツで始まった習慣なのです。アメリカでも植民地時代からでドイツ人の移民が多かったので流行り出したのですが、当時のアメリカではクリスマスツリーは「ドイツ人の文化」、「異教の文化」とされていました。
実は、「クリスマスツリー」はキリスト教自体よりも古い物です。多神教の古代ゲルマン族の間では「ユール」という冬至の祭で樫の木が町で立てられ、生命の象徴として飾られました。キリスト教の布教により樫の木から樅の木に変わり、三角形の様な形という事から「三位一体」の概念を象徴すると言われています。復活祭と同じ様に、教会がキリスト教の物にし、ある程度本来の要素を残しながら新しい習慣が広まりました。
今度買物や散歩に出掛け、クリスマスツリーを見ると思い出してください。その樹にはかなり深い歴史があります。


イアン リド



How to put your information in the Fukuoka Rainbow Magazine
This mail magazine is created to provide its readers with information regarding international exchange in the Fukuoka area. Those who wish to submit information to this magazine, please click here.
Fukuoka Rainbow Magazine Registration/Cancellation Details
Go to http://www.rainbowfia.or.jp/en/mailmagazine/
Fukuoka Rainbow Magazine
Published by Fukuoka City International Foundation
Fukuoka City International Center, 4-1, Tenyamachi, Hakata-ku, Fukuoka City 812-0025
Tel: 092-262-1700 Fax: 092-262-2700   URL: http://www.rainbowfia.or.jp/
福岡レインボーマガジンに情報を掲載する方法
このメールマガジンは、福岡地域の国際交流情報の提供を目的としたものです。
情報の掲載をご希望の方は、こちらをクリックして下さい。
福岡レインボーマガジンの配信の申込/中止について
こちらから http://www.rainbowfia.or.jp/mailmagazine/
福岡レインボーマガジン
発行: 公益財団法人 福岡よかトピア国際交流財団
    〒812-0025福岡市博多区店屋町4-1 福岡市国際会館1F
    Tel: 092-262-1700、Fax:092-262-2700
    URL: http://www.rainbowfia.or.jp